Гарри Поттер и узник Азкабана в оригинале

Перед третьим курсом Гарри сбегает из дома, садится на волшебный автобус и высаживается в магическом лондонском районе. Ему становится известно о побеге Сириуса Блэка из Азкабана. Со слов Рона – друга отца, беглый преступник будет искать пути мщения за своего учителя Волан-де-Морта. До Хогвартса важно добраться невредимым, но в уютном вагоне экспресса героя ждет опасный сюрприз. На остановке в поезд проникают дементоры, облаченные в черное, и пытаются напасть на учеников, но Ремусу Люпину – преподавателю Защиты от Темных Искусств, удается отогнать «забирающих надежду». Гарри в обмороке и после прихода в сознание, тот узнает о существующем заклинании, помогающем избавиться от нападения стражей Азкабана. Эти чудовища способны вытягивать из людей положительные эмоции. Заклинание называется Экспекто Патронум и действует оно на основе воспоминаний о самых счастливых моментах в жизни. В будущем герой много раз воспользуется этим спасением не только для себя, но и для друзей.
Хагрид показывает ученикам и учит уходу за гиппогрифами, называемыми магическими и крылатыми существами. Гарри предстоит воспользоваться мантией-невидимкой, волшебной картой Мародеров и Маховиком времени, чтобы вернуться в прошлое и изменить ход событий.