Гарри Поттер и кубок огня в оригинале

Маги Шармбатона, Дурмстранга, Хогвартса съезжаются на Турнир Трех Волшебников, где сразятся самые сильные участники, выбранные Кубком Огня. Имя Гарри Поттера тоже выходит, и этому нет объяснения, ведь минимальный возраст составляет 17 лет. Подростку придется биться за звание самого могучего и отважного волшебника, став четвертым участником. Представители Министерства Магии, ученики всех школ и учителя поздравляют выбранных участников, среди которых оказывается и Гарри Поттер, что сильно огорчает организаторов турнира. Но с Кубком Огня невозможно спорить.
Первое задание называется «драконы», герой использует метлу и побеждает, затем все получают золотое кольцо, которое нужно слушать под водой. Второе задание называется «русалки», а третье — испытания в лабиринте. Гарри попадает в смертельную ловушку Темного лорда, но ему все же удается спастись. А до этого корни лабиринта затягивают Седрика, но Гарри его спасает. Они берутся за Кубок одновременно, но попадают в опасный портал, где Хвост Петтигрю убивает Седрика. Лорд возрождается с помощью ритуала крови Гарри и вызывает героя на дуэль. Их заклинания превращаются в цепь, которую мальчику удается разорвать с помощью подсказок духов.